The interview is the same patient-centred spine as always, with two adaptations: gender-expansive care, and interviews in a language other than English. The patient is the expert on their own identity, culture and story, so you ask rather than assume. Built from the Cultural Humility Communication Block objectives; anything only Advanced Interviewing teaches is tagged later.
Pick a region below to jump to it.
Introduction and consent → Chief complaint → History of presenting illness (FIFE) → Past history → Medications and allergies → Habits → Social → Family → Review of systems → Closing summary
Ask rather than assume, and recognize and address your own implicit biases.
General approach
Every interview
The general approach
Say it first (TOSCE, Teaching Objective Structured Clinical Exam): "Hello, my name is [name], I'm a medical student working with Dr. [X]. What name would you like me to use, and what pronouns do you use?"
Build on the basics: apply the patient-centred interview from Introduction to Interviewing (effective communication, rapport, active listening) with a specific focus on equity, diversity and inclusion (EDI) and cultural competence
Respect difference: show awareness, understanding and respect for cultural differences and how they shape a person's view of health care, health promotion and disease management
Communicate inclusively: use inclusive and sensitive communication so patients from every background feel respected and understood
ask open questions; don't assume a person's gender, partners, family structure, beliefs or language from how they look
use FIFE: the Ideas and Expectations questions are where cultural beliefs about illness come out
Check yourself: recognize and address implicit bias, in yourself and in others, during the interaction
Stay professional: respect, reliability, honesty and clarity throughout
Gender-expansive care
PoM 1 · Cultural Humility · 6 areas to ask about
How to open it
What to say
Build rapport with a transgender patient, including acknowledging past negative experiences in the healthcare system
Ensure correct use of pronouns and respectful language
Engage in conversation that validates the patient's identity and experiences, creating a safe and inclusive environment
Conduct a respectful interview with a member of the LGBTQ+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer and more) community, using appropriate terminology and a non-judgmental approachlater: PoM 1 Advanced Interviewing
Names and respect
Name
The name the patient uses
Ask
"What name would you like me to use?"
Listen for
The name to use every time, and in what you tell the team
Pronouns
How to refer to the patient
Ask
"What pronouns do you use?"
Listen for
she/her, he/him, they/them or others; use them consistently
Past experiences of care
Trust and barriers
Ask
"Some people have had difficult experiences in health care. Is there anything that would make today more comfortable for you?"
Listen for
Being misgendered, dismissed or refused care before · what helps now
Body and relationships
Gender-affirming care
Part of the medication and surgical history
Ask
"Are you taking any hormones, or have you had any surgeries, as part of your care?"
Listen for
Hormones (dose, who prescribes) · surgeries · asked like any other medication or operation
Sexual history
Partners and practices, without assumptions
Ask
"Are you currently sexually active? Tell me about your partners."
Listen for
The patient's own words for partners and practices · contraception, safer sex, previous infections
Support and safety
Social context
Ask
"Who do you have in your corner? Do you feel safe at home?"
Listen for
Supportive people or isolation, rejection, unsafe home
Pearls
Remember
Ask about gender identity and bodies only where it matters for the visit, and say why you are asking extra.
If you use the wrong name or pronoun, apologize briefly, correct yourself, and carry onextra.
In the review of systems, the template's "partners: men, women or both" becomes an open question about partners, so no answer is assumed.
Language other than English
PoM 1 · Cultural Humility · 6 areas to ask about
How to open it
What to say
Conduct effective communication through a family member translator, ensuring the patient's concerns are accurately conveyed and understood
Show respect for the patient's cultural background, understand the context of their immigration experience, and address any unique health challenges they face
Use the same communication skills as always: plain language, avoid ambiguity and clarify, summarize periodically so the patient can confirm
Reaching the patient
Language
The language the patient is most comfortable in
Ask
"Which language would you like to use today?"
Listen for
Their preferred language, and how much English they're comfortable with
The patient's own words
Whether the message got through
Ask
"Can you ask her to tell me, in her own words, what worries her most?"
Listen for
An answer that matches the question, not a summary from the family member
Understanding at the end
Agreement on the plan
Ask
"Could you ask him to tell me back what we've decided?"
Listen for
The plan said back correctly in the patient's words
Their situation
Immigration experience
Context for health
Ask
"How long have you been in Canada? How has the move been for you?"
Listen for
How recently they arrived, separation from family, stress
Unique health challenges
Barriers to care
Ask
"Is it easy for you to see a doctor or get your medications here?"
Listen for
No family doctor, cost, transportation, language barriers
Beliefs about the illness
FIFE Ideas and Expectations
Ask
"What do you think is causing this? What would you hope we can do?"
Listen for
Cultural or family explanations, traditional remedies, what a good outcome looks like
Pearls
Remember
Speak to the patient, not the translator: look at the patient and use "you" extra.
Keep sentences short, one question at a time, so less is lost in translation extra.
Use hand gestures and body language to carry your meaning alongside the words, and stay turned toward the patient extra.
⚠ A family member may soften, filter or answer for the patient, and some topics (safety at home, sexual history, mood) are hard to discuss in front of family: if the answers sound filtered, find a way to ask privately or offer a professional interpreter extra.
Culture across the interview
PoM 1 · Advanced Interviewing
How to open it
What to say
Discuss cultural competency, including the CHAT tool (named in the objectives; not in the course objectives)
Demonstrate the ability to adapt medical care to cultural expectations
Show respect for cultural diversity and differences in shared decision-making: who the patient wants involved in decisions is part of their culture
Work towards understanding and supporting Indigenous patients (objective only; not in the course objectives)
Conduct a gynecological history in a sensitive and professional manner: see the Obstetric and Gynecologic History summary note
Closing and reflecting
PoM 1 · Cultural Humility
How to open it
What to say
Close as always: summarize, ask "Is there anything else that feels important for me to know?", and check the patient (through the translator, if one is used) agrees with the plan
Reflect on the encounter with a focus on cultural humility, using feedback from peers, standardized patients (SPs) and group leaders, and plan how to improve
Give and receive constructive feedback on cultural competence and inclusive communication, and learn collaboratively in a diverse group
Ask yourself afterwards: what did I assume, and where did that assumption come from?
Video credits
There are no videos or pictures on this page: a history is a conversation, so the skill is in what you say and what you listen for. Practise the questions out loud.